Peonien zum Muttertag – Peonies to mothersday

Die aktuelle Altenew-Challenge („March Challenge: From Places Abroad – France“) geht in die letzte Runde, und ich habe noch eine zweite Karte dafür gebastelt. Nun konnte ich endlich mal mein neues „Peony Bouquet“-Stempelset von Altenew ausprobieren – so so so tolle Stempel :-).

The current Altenew challenge („March Challenge: From Places Abroad – France“) closed today, so I created a second card project for it. This time I could finally use my new „Peony Bouquet“ stampset from Altenew – very amazing stamps :-).

Dieses Stempelset bietet eigentlich verschiedene Mehrebenen-Stempel; ich habe jedoch nur die Umrisse genutzt. Gestempelt habe ich auf Aquarellpapier (wie fast immer ;-)). Anschließend habe ich die Umrisse gold embossed und die Blüten und Blätter mit den Gansai Tambi* Aquarellfarben ausgemalt.

This stampset consists of severeal different layers but I only used the outline stamps. I stamped the blossoms and foliages on watercolor paper and heat embossed it with gold embossing powder. Then I colored it with the Gansai Tambi* Colors.

Während die Blüten und Blätter trockneten, habe ich den Hintergrund mit den Aquarellfarben und einem breiten Pinsel auf Aquarellpapier gestaltet, und dabei meine grüne Farbe mit jedem neuen Strich ein wenig mehr verwässert – das ergibt diesen Farbverlauf.

While the blossoms and foliages dried, I colored the background with watercolors and a wide brush on watercolor paper. With each new stroke I diluted the green color a little bit more – that is what creates the color gradient.

Den Hintergrund habe ich auf einen Kartenrohling geklebt, anschließend die Blüten und Blätter ausgeschnitten und mit 3D-Pads aufgeklebt. Danach folgte der Spruch „Danke“ und „dass es dich gibt“ (ich habe hier mal ganz gestalterisch das Komma weggelassen *g*), den ich mit dem „Pentel Hybrid Gel Grip DX“*-Pen in weiß auf schwarze Farbkarton geschrieben habe. Die beiden Spruchzeilen wurden ebenfalls mit 3D-Pads aufgeklebt.

I glued the background paper on cardstock. After that I cut out the blossoms and foliages and stuck it to the background with 3D pads. I wrote the sentiment „Danke dass es dich gibt“ with a white „Pentel Hybrid Gel Grip DX“*-Pen onto black paper and glued it on the background paper with 3D pads, too.

Abschließend habe ich noch einige Pailetten hinzugefügt.

At last I added some transparent sequins.